Threaded stud welding